Ontem, no cemitério
Ela gritou, gritou muito
Quando fecharam o caixão de seu marido
Ficou histé, histé, histé, histérica
Blasfemou, 'rancou cabelos
Rogou a Deus que a levasse também
Implorou, rasgou as roupas
Se arrastou gritando entre as estátuas
Que desespero! Ela tava desesperada
Seu corpo inteiro tava doendo de saudade
Do seu marido... do maridinho adorado
Anoiteceu e ela ficou ali jogada
A soluçar e quando veio a madrugada
Ela saiu e foi até o Riviera
E se entregou a todo homem que encontrou
Hoje, ela só bebe. Nunca esqueceu a sua morte
Vive nos bares e cafés dizendo a todos:
"Ele morreu porque pensou, pensou demais"
E ela grita, e ela blasfema
E roga a Deus que leva todos também
Français
Hier au cimetière
Elle a crié, elle a crié beaucoup
Quand ils ont fermé le cercueil de son mari
Elle est devenue hystérique
Elle a blasphémé, s’est arraché les cheveux
Elle a prié Dieu pour qu’il l’emporte aussi
Elle a prié, s’est déchiré les fringues
S’est traîné entre les statues
Quel désespoir ! Elle était désespérée
Tout son corps souffrait du manque
De son mari…du petit mari adoré
La nuit est tombée et elle est restée là, prosterné
À sangloter et quand le jour s’est levé
Elle est sortie, s’est rendue au Riviera
Et s’est donné à tous les hommes qu’elle a trouvés
Aujourd’hui, elle ne fait que boire.
Elle n’a jamais oublié sa mort
Elle traine dans les bars en disant à tous :
« Il est mort parce qu’il a pensé, il a trop pensé »
Et elle crie et elle blasphème
Et prie Dieu pour qu’il les emporte tous
